Geschäftsleute fliegen nach Shanghai, UrlauberInnen auf die Kanaren und die Kapverdischen Inseln, TouristInnen aus New York, St. Petersburg und Marseille landen auf dem Hamburg Airport. Der internationale Flughafen der Stadt Hamburg ist der fünftgrößte Flughafen Deutschlands. Betreiber ist die Flughafen Hamburg GmbH. Die Gesellschafter sind zu 51 Prozent die Freie und Hansestadt Hamburg und zu 49 Prozent die Hochtief AirPort. PolitikerInnen und Geschäftwelt feiern neue Direktverbindungen, freuen sich über den wachsenden Flugverkehr. Über die Emissionen der Jets reden sie allerdings wenig. Der mit dem Ausbau des Hamburg Airport verbundene Anstieg von Treibhausgasen macht möglicherweise Einsparungen an anderer Stelle, etwa im Bereich Immobilien und Industrie zunichte. Die Folgen des Klimawandels wie steigender Meeresspiegel und sich verändernde Wetterverhältnisse wirken sich vor allem auf Länder des Südens aus. Anders als Hamburg, das seine Deiche erhöht hat, können sich etwa Bangladesh, Ägypten, die Malediven und Inselgruppen im Pazifischen Ozean nur unzureichende Schutzmaßnahmen leisten – in manchen Fällen wären sie auf Dauer gar nutzlos, da einige Gebiete in wenigen Jahrzehnten überflutet sein werden. 